Hi-Hola

Help make SolydX and SolydK support your language.
User avatar
sekkem
Posts: 35
Joined: 25 Feb 2013 00:29
Location: Mexico D.F.
Contact:

Hi-Hola

Postby sekkem » 25 Feb 2013 01:46

HI, if need help for translations from english to spanish i can help, but not from spanish to english, my writing english its no so well :lol:
Live long and prosper!!!

User avatar
Arjen Balfoort
Site Admin
Posts: 9223
Joined: 26 Jan 2013 19:36
Location: Netherlands
Contact:

Re: Hi-Hola

Postby Arjen Balfoort » 25 Feb 2013 08:29

Hi sekkem, and welcome to SolydXK!
If you want I can create a Spanish forum so you might help out other Spanish speaking users.
Are you volunteering :mrgreen: ?


SolydXK needs you!
Development | Testing | Translations

cwwgateway
Posts: 1215
Joined: 23 Feb 2013 19:14

Re: Hi-Hola

Postby cwwgateway » 25 Feb 2013 20:42

SolydXK would definitely benefit from multi lingual forums, especially as it evolves. I often forget living in the US that there is a large number of other languages that are more widely spoken than English...
Dell XPS 15:
SolydX Debian Testing
SolydK Testing
SolydX Testing
Debian Sid Xfce
Debian Wheezy KDE
Arch Gnome Shell

Gateway:
SolydX Sid
Debian Sid OpenBox
Arch Linux OpenBox
CrunchBang Testing

User avatar
Arjen Balfoort
Site Admin
Posts: 9223
Joined: 26 Jan 2013 19:36
Location: Netherlands
Contact:

Re: Hi-Hola

Postby Arjen Balfoort » 25 Feb 2013 21:55

I know, but for a Spanish forum for example we'd need a "hispanohablante" who is willing to put quite some time moderating that forum...volunteers?


SolydXK needs you!
Development | Testing | Translations

cwwgateway
Posts: 1215
Joined: 23 Feb 2013 19:14

Re: Hi-Hola

Postby cwwgateway » 25 Feb 2013 21:58

Schoelje wrote:I know, but for a Spanish forum for example we'd need a "hispanohablante" who is willing to put quite some time moderating that forum...volunteers?
Unfortunately English is my primary and only language :(
Dell XPS 15:
SolydX Debian Testing
SolydK Testing
SolydX Testing
Debian Sid Xfce
Debian Wheezy KDE
Arch Gnome Shell

Gateway:
SolydX Sid
Debian Sid OpenBox
Arch Linux OpenBox
CrunchBang Testing

User avatar
sekkem
Posts: 35
Joined: 25 Feb 2013 00:29
Location: Mexico D.F.
Contact:

Re: Hi-Hola

Postby sekkem » 26 Feb 2013 00:50

Hi again

I like the idea of open a spanish forum, but i have two problems, first my time is complicated because i have to do a lot of academic work, and the second, my linux knowledge its not so good, of course i believe i can count with others help.

So, for that two reasons, i'm believe i am not the indicated to be the spanish forum moderator. Of caurse, if you wish to open the spanish forum i will try to keep tracking and helping, but not alone. :D

In other words: Cuentas con mi ayuda en la medida de mis posibilidades, y me puedo comprometer a estar al tanto de lo que ocurra pero con las dificultades que te especifiqué más arriba, si no hay problema con eso, pues adelante y quizás en el proceso podamos contar con otros hispanohablantes que puedan ayudar.

Saludos

by the way, zerozero speak spanish to? i think
Live long and prosper!!!

User avatar
zerozero
Posts: 5373
Joined: 10 Feb 2013 23:37
Location: West Midlands, England
Contact:

Re: Hi-Hola

Postby zerozero » 26 Feb 2013 01:07

sekkem wrote:by the way, zerozero speak spanish to? i think
:) yo hablo portugues (mi lengua materna) asi que se puede decir que yo también soy "hispanohablante" :D
bliss of ignorance

User avatar
Arjen Balfoort
Site Admin
Posts: 9223
Joined: 26 Jan 2013 19:36
Location: Netherlands
Contact:

Re: Hi-Hola

Postby Arjen Balfoort » 26 Feb 2013 06:41

zerozero wrote:yo hablo portugues (mi lengua materna) asi que se puede decir que yo también soy "hispanohablante" :D
I didn't know that, zerozero!
I think that we should start at least a Spanish language section in the forum. I'll ask Frannoe if he'd like to pitch in once in a while.


SolydXK needs you!
Development | Testing | Translations

User avatar
Phoenix-90
Posts: 12
Joined: 04 Mar 2013 01:43
Location: Araruama-RJ - Brasil

Re: Hi-Hola

Postby Phoenix-90 » 07 Mar 2013 01:36

zerozero wrote:
sekkem wrote:by the way, zerozero speak spanish to? i think
:) yo hablo portugues (mi lengua materna) asi que se puede decir que yo también soy "hispanohablante" :D
zerozero, sendo eu também "lusófono", desculpe minha curiosidade, mas qual é sua naturalidade?
(zerozero, as I also speak portuguese as my first language, excuse my curiosity, but where are you from?

Its good when we have another person who speaks your language, because he can help to correct some misinterpretation (it occurs more often than not)...
Linux User 509158

Asus N73S
SolydK 64-bit

User avatar
zerozero
Posts: 5373
Joined: 10 Feb 2013 23:37
Location: West Midlands, England
Contact:

Re: Hi-Hola

Postby zerozero » 07 Mar 2013 02:19

:D sou portugues / i'm portuguese
bliss of ignorance

User avatar
Phoenix-90
Posts: 12
Joined: 04 Mar 2013 01:43
Location: Araruama-RJ - Brasil

Re: Hi-Hola

Postby Phoenix-90 » 07 Mar 2013 02:35

Muito bom saber!
Visitei Portugal (Lisboa, Coimbra e Valença, no Vale do Minho) apenas uma vez (2003) e tenho saudade daquela visita até hoje!

Good to know!
I travelled to Portugal (Lisboa, Coimbra and Valença, capital city of River Minho Valley) only one time (back in 2003) and I miss it till today!
Linux User 509158

Asus N73S
SolydK 64-bit


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest